] Noirs [

Poche Revolver / Florent Massot Editeur

ポッシュ・レヴォルヴェール〔ポケット・リヴォルヴァー〕
　〔1994 - 1998〕

フロラン・マソ社（パリ）

トラッシュ現代文学

【概説】

『馬鹿な奴らは皆殺し／ベーズ・モワ』（ヴィルジニ・デパント）の出版で有名になった現代文学コレクション。

出版者フロラン・マソ得意の遣り口、とりあえず空騒ぎでも派手に盛り上げて売っていく姿勢（「仏文学界のマルコム・マクラーレン」）はジャンル愛好家から毛嫌いされることが多く、この叢書も開始当初から喧々諤々の議論を呼んでいました。

デパント作品で語られがちな叢書ですが、フルーヴ社の旧作復刊（ドーベルマン・シリーズ）、５０年代のダーティーなノワール物再発掘（エレナ、フェルニ）、優れた新人作家を見つけ出し（アン・スコット、ユリス、フィーユ）、姉妹叢書で怪奇小説とＳＦにリンク…と多面的な性格を持ったコレクションでした。

【諸データ】

【１９９４年末】
叢書第１弾となる『馬鹿な奴らは皆殺し』（ヴィルジニ・デパント著）が発表される。

【１９９５年１月】
ポラール誌でミシェル・ルブランが『馬鹿な奴らは皆殺し』を酷評、「もっと綺麗な話は書けないの」と挑発する。余談ですがデパント第３長編のタイトル『綺麗事』がこの批判へのアイロニカルな回答となっています。　

【１９９５年３月】
人気作家のアルノー・ヴィヴィアンがリベラシオン紙に書評を寄稿し『馬鹿な奴らは皆殺し』を擁護する。この論考でニルヴァーナの楽曲「レイプ・ミー」への言及が行われています。

【１９９６年３月】
『犯罪小説年鑑』第５号（９４年後半～９５年前半分）が公刊され、叢書第３番の『僕は切裂きジャックだった』が取り上げられる。一方で『馬鹿な奴らは皆殺し』への言及はなく「犯罪小説ではない」と完全に見切られた形になっています。

【１９９７年６月】
ヤン・クーネン監督による映画『ドーベルマン』の公開。シリーズ原作者ジョエル・ウサンがノヴェリゼーションを手がけ、叢書外作品として発表されました。

【１９９８年】
フロラン・マソ社倒産、叢書の活動が停止。この後経営者フロラン・マソは別出版社を立上げ「フロラン・マソ・プレゼンツ～」のシリーズをスタートさせています。

【２０００年６月】
デパント本人が共同監督として制作に関わった映画版『馬鹿な奴らは皆殺し／ベーズ・モワ』が公開される。ヌーヴェル・オプス誌、リベラシオン紙などが批判を展開、予想通りの良い宣伝になっていました。

【作品】

『馬鹿な奴らは皆殺し』ヴィルジニ・デパント著	『神様は気にしない』（再刊）アンドレ・エレナ著	『僕は切裂きジャックだった』（再刊）クロード・フェルニ著

1 : Baise-moi / Virginie Despentes [1994]	2 : Le Bon Dieu s'en fout / André Héléna [1994]	3 : J'étais Jack l'éventreur / Claude Ferny [1994]

『汚れた太陽』ルイ=ステファン・ユリス著	『賢い雌犬物語』ヴィルジニ・デパント著	『血友病を縫わなくちゃ』スペース警部著

4 : Soleil Sale / Louis-Stéphane Ulysse [1996]	5 : Les Chiennes savantes / Virginie Despentes [1996]	6 : Hémophiles à retordre / Inspecteur Space [1996]

『努力ゼロ』アンリ・ドゥヴィル著	『英雄は気にしない』（再刊）アンドレ・エレナ著	『窒息』アン・スコット著

7 : Sans effort / Henri Deville [1996]	8 : Les Héros s'en foutent / André Héléna [1996]	9 : Asphyxie / Anne Scott [1996]

『精神病ポンプの舞踏』ヤニック・ブール著	『アルチュールと負け犬のバラード』エマニュエル・フィーユ著	『炎のミッション』ルイ=ステファン・ユリス著

10: La Danse du psychopompe / Yannick Bourg [1996]	11 : Arthur... la balade du perdu 　/ Emmanuel Fille [1996]	12 : La Mission des flammes 　/ Louis-Stéphane Ulysse [1997]

『夜のめぐり合い』（再刊）アンドレ・エレナ著	『最後の十人』（再刊）ジョエル・ウサン著	『頭に血が上る』（再刊）ジョエル・ウサン著

13 : Rencontre dans la nuit / André Héléna [1997]	14 : Dix de der / Joël Houssin [1997]	15 : Bille en tête / Joël Houssin [1997]

『南瓜頭』フィリップ・カレーズ著	『ドーベルマン（映画版）』ジョエル・ウサン著

17 : Graine de courge / Philippe Caresse [1998]	H.C. : Dobermann (novélisation) / Joël Houssin [1997]