La Neige était sale (extrait) / Georges Simenon
Adaptation : Frédéric Dard
le 27 novembre 1950.
Radiodiffusion-télévision française (RTF).
Réalisation : Raymond Rouleau & Pierre Christian Renard
Narrateur: Mesdames, messieurs... l'individu que vous voyez ici va être fusillé
dans un instant. Il se nomme Frank Friedmaier. Il a vingt ans. Aux yeux
des hommes, il a mérité son sort. Et n'importe quel tribunal
l'enverrait à la mort comme je l'ai fait. Personne ne songerait
à lever le corps des circonstances atténuantes, personne!
Pas même lui...ce qui ne signifie pas qu'il se résigne...non,
son cas est beaucoup plus complexe...il accepte...regardez-le, il accepte...
Narrateur: Voilà qui est fait. Frank Friedmaier est mort... Désormais,
on peut plus parler de lui qu'en imparfait... Quand tout ça a-t-il
commencé? Sa mère... :
Lotte: Charlotte Friedmaier, plus connue sous le nom de Lotte. 43 ans.
Narrateur: Charlotte Friedmaier n'a jamais été inscrite sous le registre
de la prostitution. Et pourtant, dès l'âge de 16 ans, elle
a vécu de son corps. Elle a eu des amants riches. puis des amants
moins riches. Un fonctionnaire de la police, qui a été son
amant au temps de son début, est intervenu plusieurs fois pour lui
éviter des ennuis. Elle a rêvé de faire son fils un
médecin ou un avocat. Et son fils n'ai pas voulu. Dès qu'il
a quitté la campagne où il a été élevé,
Frank a su... Peut-être savait-t-il déjà quand il venait
de la voir les dimanches, avec un monsieur qui n'était pas toujours
le même, et à qui elle disait, avec une [???] : "Voici mon Frank"... Depuis la guerre a transformé
son appartement en salon clandestin, y a-t-il des jeunes filles qui ont
faim. Il y a beaucoup de jeunes filles qui ont faim, il y a beaucoup d'officiers
bien nourris, qui ont faim de jeunes filles...:
Berta: Je m'appelle Berta. Mes parents sont des paysans.
Narrateur: Il y a trois mois, cette heure-ci, elle donnait un manger aux poules...
Et sans doute leur parlait-elle un langage qu'elles comprenaient...
Yahoo 楽天 NTT-X Store